Туризм:
як невелике місто може процвітати за рахунок мандрівників
У серії публікацій, спільних із колегами з США, Ужгородський прес-клуб поставив собі за мету дізнатися більше про американський досвід вирішення тих чи інших проблем та загалом підходів до суспільно важливих питань. Сьогодні говоримо про туризм і досвід розвитку туристичної сфери на базі невеличких міст. Як приклад, взяли до уваги українське місто Ужгород і американську Саванну, приблизно співставні за територією, кількістю населення, оба міста розташовані на берегах річок і, що головне, нашим кореспондентам вдалося побувати у Саванні та, зрозуміло, в Ужгороді. Спілкуємося з туристами, експертами, випробуваємо туристичні атракції на собі, думаємо, що в закарпатському місті може зацікавити американських туристів, словом, гайда з нами!
Саванна — місто на півдні США у штаті Джорджія, на правому березі річки Саванна, колишня столиця штату. Старе місто, відоме своїми численними зеленими площами і скверами та реставрованими старими будинками XVIII—ХІХ ст., які вважаються одними з найкрасивіших в Сполучених Штатах. Населення — 130,3 тисяч осіб, за кількістю подібне до Ужгорода з його 114 тис.мешканців. Міста двох країн на двох різних континентах однаково притягують туристів, щоправда населення Саванни під час туристичних сезонів збільшується у рази. Ужгород тільки починає рухатися у цьому напрямку.
Число туристів, які відвідали Саванну, продовжувало рости до рекордних відміток у 2015 році. Загальна кількість відвідувачів на рік становила 13.7 мільйонів, які витратили 2.67 мільярди доларів. Готельний/мотельний податковий збір по місту Саванна, округу Чатам та острову Тібі також побив нові рекорди і становив 23.2 мільйони доларів. 7.8 мільйонів відвідувачів, які зупинялися на ніч та 5.9 мільйонів відвідувачів, які приїжджали на один день, витратили 2.13 мільярди та 548 мільйонів доларів відповідно.
Серед найбільш пріоритетних відвідувачі Саванни відзначили такі напрямки, як шоппінг, вишукані вечері, відвідування визначних місць/ історичних памяток, пляж/набережні/плавання, національні парки, музеї, музичні та культурні заходи. Найбільше внутрішніх туристів прибуло зі штатів Джорджія, Флорида, Північна та Південна Кароліна, Нью Йорк, Огайо, Теннессі та Пенсільванія. Серед закордонних туристів переважають туристи з Канади, Німеччини, Англії, Франції, Австралії, Швейцарії, Китаю, Бразилії, Нідерландів, Іспанії, Ірландії та Ізраїлю.
Закарпаття – єдина в Україні область, яка за міжнародною шкалою оцінки сприятливих можливостей для розвитку туризму, визнана "найкращою", - інформує управління туризму та курортів департаменту економічного розвитку та торгівлі Закарпатської ОДА.
Поблизу Ужгорода немає океану, як у Саванни, але неподалік міста є Карпати, а в самому обласному центрі та загалом в області розвиваються численні цікаві туристичні маршрути, які можуть здивувати як гасторономічними органік-екзотами, так і екстримальними розвагами, культурними насолодами чи історичними та географічними відкриттями.
Поблизу Ужгорода немає океану, як у Саванни, але неподалік міста є Карпати, а в самому обласному центрі та загалом в області розвиваються численні цікаві туристичні маршрути, які можуть здивувати як гасторономічними органік-екзотами, так і екстримальними розвагами, культурними насолодами чи історичними та географічними відкриттями.
Однією з найвідоміших родзинок Ужгорода стала вже ціла колекція міні-скульптурок (автор - місцевий митець Михайло Колодко), кілька з яких мають, до слова, безпосередній стосунок до США. Зокрема, Ужгород - мабуть єдине місто світу, де є одразу два пам'ятники Енді Ворголу, засновнику поп-арту, або ж... Андрію Ворголі, який був родом саме із цієї місцевості. Один з них - біля першого в області концептуального готелю, присвяченого саме тематиці поп-арту.
А поблизу пішохдіного мосту у центрі міста встановлено маяк-свободку, маленьку статую Свободи, подібну до одного з головних символів США (на фото вище).
А поблизу пішохдіного мосту у центрі міста встановлено маяк-свободку, маленьку статую Свободи, подібну до одного з головних символів США (на фото вище).
Енді Воргол, міні-скульптура в Ужгороді
Крім того, в Ужгороді ви знайдете й міні-скульптуру пам'яті Майкла Стренка (справжнє ім'я Михайло Штранк), який брав участь у історичній битві за Іодзіму та втановив прапор США (сюди він з батьками переїхав в дитинстві). Сьогодні цей прапор виставлений у Національному музеї морської піхоти США.
Публічна міні-скульптура Майкла Стренка з'явиться і на найбільшому у світі Арлінгтонському національному цвинтарі у США, як дарунок України і зокрема Закарпаття. Майкл Стренк у Сполучених Штатах є національним героєм, про якого знають всі і такий своєрідний подарунок від України буде дуже важливим як і для жителів США, так і для родичів Майкла Стренка, які зараз живуть в Пенсільванії.
Публічна міні-скульптура Майкла Стренка з'явиться і на найбільшому у світі Арлінгтонському національному цвинтарі у США, як дарунок України і зокрема Закарпаття. Майкл Стренк у Сполучених Штатах є національним героєм, про якого знають всі і такий своєрідний подарунок від України буде дуже важливим як і для жителів США, так і для родичів Майкла Стренка, які зараз живуть в Пенсільванії.
Майкл Стренк встановлює американський прапор, міні-скульптура в Ужгороді
Увіковічнено також американського ілюзіоніста Гаррі Гудіні.
Фокусник Гаррі – угорець, народився у Будапешті. А його бабуся – мігрантка із села Йовря (нині – Сторожниця Ужгородського району). Більше - у статті Zaholovok.com.ua.
Фокусник Гаррі – угорець, народився у Будапешті. А його бабуся – мігрантка із села Йовря (нині – Сторожниця Ужгородського району). Більше - у статті Zaholovok.com.ua.
Крім того, існує окремий туристичний маршрут "Ужгород американський". Він охоплює як тематичні міні-скульптурки, так і різноманітні заклади та преокти американської тематики. Окрім вже згаданих скульптурок це ще також бронзовий кораблик "Карпатія" встановлений на честь першого судна, яке прибуло на допомогу пасажирам "Титаніка", що зазнав катастрофи біля берегів Північної Америки. Це британський корабель, назва якого перегукується з гірським Карпатським краєм.
Більше про потенційний інтерес Ужгорода для американців розповідає у відео-коментарі експерт з туризму, професор Федір Шандор.
Більше про потенційний інтерес Ужгорода для американців розповідає у відео-коментарі експерт з туризму, професор Федір Шандор.
Федір Шандор, професор
Ужгород для американських туристів: цікавого безліч
Американський колега ужгородського туризмознавця, експерт з туризму із м. Саванна
Джо Марінеллі поділився досвідом розвитку туризму у власному місті.
"Туризм - це галузь, яка створює робочі місця. Робота в готелях, ресторанах, в туристичних місцях, на екскурсіях, в роздрібних магазинах, авіакомпаніях тощо. Заняття туризмом просто означає залучення "відвідувачів" до вашого регіону. Відвідувачі приїжджають з різною метою: на відпочинок, як учасники з'їздів/зустрічей/виставок, з метою відвідати друзів та родичів. Головне, важливо пам'ятати найважливіший месидж: все починається з маркетингу. Якщо ви вкладете ресурси (персонал, долари, планування) в інтегрований та ефективний маркетинговий план, ви підвищите свої можливості для успіху".
"Якими є мої рекомендації для досягнення успіху? Щоб мати успіх, у вас повинен бути план. Почніть з бізнес-плану, який будується на операціях, продажах та маркетингу. Ваш бізнес-план - це ваша дорожня карта для досягнення успіху. Переконайтеся, що ваш план визначає цілі, яких ви хочете досягти, стратегії, які ви будете використовувати для досягнення цих цілей та показники, які ви будете використовувати для оцінки вашого успіху. Плануйте, ставте цілі, моніторте та вимірюйте".
Джо Марінеллі поділився досвідом розвитку туризму у власному місті.
"Туризм - це галузь, яка створює робочі місця. Робота в готелях, ресторанах, в туристичних місцях, на екскурсіях, в роздрібних магазинах, авіакомпаніях тощо. Заняття туризмом просто означає залучення "відвідувачів" до вашого регіону. Відвідувачі приїжджають з різною метою: на відпочинок, як учасники з'їздів/зустрічей/виставок, з метою відвідати друзів та родичів. Головне, важливо пам'ятати найважливіший месидж: все починається з маркетингу. Якщо ви вкладете ресурси (персонал, долари, планування) в інтегрований та ефективний маркетинговий план, ви підвищите свої можливості для успіху".
"Якими є мої рекомендації для досягнення успіху? Щоб мати успіх, у вас повинен бути план. Почніть з бізнес-плану, який будується на операціях, продажах та маркетингу. Ваш бізнес-план - це ваша дорожня карта для досягнення успіху. Переконайтеся, що ваш план визначає цілі, яких ви хочете досягти, стратегії, які ви будете використовувати для досягнення цих цілей та показники, які ви будете використовувати для оцінки вашого успіху. Плануйте, ставте цілі, моніторте та вимірюйте".
Джо Марінеллі
Президент "Visitsavannah.com"
Побачити туристичні успіхи Саванни на власні очі змогли журналістки Ужгородського прес-клубу. Відгуки Ані Семенюк можна прочитати у її тематичних блогах (Амерікен дрім: долетіти до Нью-Йорка та Амерікен дрім: она хотела бы жить на Манхеттене, або чим пахне Нью-Йорк).
А ознайомитися із здійсненим маршрутом можна завдяки тревел-карті Ярини Денисюк:
А ознайомитися із здійсненим маршрутом можна завдяки тревел-карті Ярини Денисюк:
Аня Семенюк і Ярина Денисюк рейсом до Нью-Йорку
Ярина також поділилася враженнями від візиту: "Саванна, як туристичне місто, безумовно, варте окремої уваги. Саме з цієї точки зору, воно залишило по собі три головні згадки.
1. Якщо говорити про візуальну сторону, то тут мені найбільше запам'яталися вивіски. Звісно, у Саванні прекрасно все: і набережна, і ринок, і сквери, але особливої уваги заслуговують вивіски магазинів і ресторанів. У різних частинах міста вони виглядали настільки органічно і продумано (особливо в порівнянні з Ужгородом), що я навіть фотографувала багато з них.
2. У туристичному центрі Саванни нам розповіли, що робота над туристичним іміджем міста розпочалася ще десь у 80-х роках. Я ще тоді подумала, наскільки ж сильно ми відстали у себе і скільки роботи ще потрібно зробити Ужгороду. Але, з іншого боку, це вселяє надію, що у нас є шанс. А якби нам ще й такий модерний турцентр, як у них, то прогрес був би куди швидшим.
3. Різдвяна крамничка. На набережній Саванни цілий рік діє справжня різдвяна крамниця. Я, як істинний фанат зимових свят, просто у захваті від подібної ідеї. Посеред літа можна потрапити у справжній рай ялинок, блискучих прикрас, зимових мініатюр і тому подібного. Мрію, що і в нас щось подібне з'явиться".
1. Якщо говорити про візуальну сторону, то тут мені найбільше запам'яталися вивіски. Звісно, у Саванні прекрасно все: і набережна, і ринок, і сквери, але особливої уваги заслуговують вивіски магазинів і ресторанів. У різних частинах міста вони виглядали настільки органічно і продумано (особливо в порівнянні з Ужгородом), що я навіть фотографувала багато з них.
2. У туристичному центрі Саванни нам розповіли, що робота над туристичним іміджем міста розпочалася ще десь у 80-х роках. Я ще тоді подумала, наскільки ж сильно ми відстали у себе і скільки роботи ще потрібно зробити Ужгороду. Але, з іншого боку, це вселяє надію, що у нас є шанс. А якби нам ще й такий модерний турцентр, як у них, то прогрес був би куди швидшим.
3. Різдвяна крамничка. На набережній Саванни цілий рік діє справжня різдвяна крамниця. Я, як істинний фанат зимових свят, просто у захваті від подібної ідеї. Посеред літа можна потрапити у справжній рай ялинок, блискучих прикрас, зимових мініатюр і тому подібного. Мрію, що і в нас щось подібне з'явиться".
Ярина Денисюк
Журналіст Ужгородського прес-клубу. Редактор Neformat.com.ua
Словом, Україна і США мають більше спільного, ніж можна собі уявити. І так само багато чому можуть повчитися одна в одної. Найкраще, звичайно, побачити все на власні очі і зробити власні висновки, до чого вас і закликаємо. А опісля - діліться з нами своїми враженнями у блогах.
Ужгородський прес-клуб
Фото: Ірина Бреза.
Відео: Ірина Бреза, Юрій Чудлай.
Ужгородський прес-клуб
Фото: Ірина Бреза.
Відео: Ірина Бреза, Юрій Чудлай.
